Conditions ouvrant droit au paiement des frais de déménagement
تكاليف نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية
Disons que vous avez une hache - une bon marché de chez Bricorama.
لنزعم عندكَ فأس أرخصها من اللوازمالمنزلية
Tableau 6 Non-déménagement : régime à montants forfaitaires proposé (Montant annuel en dollars des États-Unis)
عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية: النظام المقترح بمبالغ ثابتة
Celui-ci était conçu comme une matrice à trois entrées (mobilité, sujétion et non-déménagement).
وقد صُمم النظام كمصفوفة تتألف من ثلاثة عناصر (التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية).
Les principaux changements ci-après ont été proposés pour l'élément non-déménagement :
تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية فيما يلي:
Primes de mobilité et de sujétion, élément non-déménagement et prime d'affectation : régime actuel et nouveau régime proposé
النظم الحالية والمقترحة بشأن التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية والانتداب
Envoi non accompagné à titre d'avance sur le déménagement d'effets personnels et de mobilier
الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية المنقولة كشحنة مسبقة
Tableau 5 Prestations au titre de l'élément non-déménagement : régime actuel lié au point médian du barème des traitements de base minima (Montant annuel en dollars des États-Unis)
المبالغ المتعلقة بعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية: النظام الحالي المرتبط بنقطة الوسط في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
d) Appliquer le même mécanisme d'ajustement et la même fréquence d'examen que pour les primes de mobilité et de sujétion et l'indemnité compensant le non-remboursement des frais de déménagement.
(د) استخدام نفس آلية التسوية وتواتر الاستعراض المستخدمين بالنسبة لبدلات التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة واللوازمالمنزلية.
Les frais d'aménagement, les frais de démontage et de remontage et les frais d'emballage spécial des effets personnels et du mobilier ne sont pas remboursés.
ولا ترد للموظف تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة للأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية.